Deutsch Englisch



Tonzeichen (รูปวรรณยุกต์)


รูปวรรณยุกต์
(Tonzeichen)
เรียกว่า
 (Bezeichnen)
อ่ ไม้เอก
อ้ ไม้โท
อ๋ ไม้จัตวา
อ๊ ไม้ตรี

Es gibt vier Tonzeichen.

Tonklang (เสียงวรรณยุกต์)


เสียงวรรณยุกต์ Tonklang
เสียงเอก Tief
เสียงโท Fallend
เสียงจัตวา Steigend
เสียงตรี Hoch
เสียงสามัญ Normal

Es gibt fünf Tonklänge.

Nach oben  




Tonregeln (กฎการผันเสียงวรรณยุกต์)


Hohe Konsonanten Tonzeichen Vokalende Konsonantenende
พยัญชนะอักษรสูง อ่อ้อ๋อ๊ อะ
(Kurz)
อา
(Lang)
mit K/P/Tohne
     ข  ฉ  ฐ  ถ  ธ  ผ  ฝ  ศ  ษ ส  ห  TF-- TS TS


Mittlere Konsonanten Tonzeichen Vokalende Konsonantenende
พยัญชนะอักษรกลาง อ่อ้อ๋อ๊ อะ
(Kurz)
อา
(Lang)
mit K/P/Tohne
     ก  จ  ฎ  ฏ  ด  ต  บ  ป  อ  TFSH TN TN


Tiefe Konsonanten Tonzeichen Vokalende Konsonantenende
พยัญชนะอักษรต่ำ อ่อ้อ๋อ๊ อะ
(Kurz)
อา
(Lang)
mit K/P/Tohne
   ค  ฅ  ฆ  ง  ช  ช  ฌ  ญ  ฑ ฒ  ณ  ท  ธ น  พ ฝ ภ ม ย  ร  ล  ว  ฬ  ฮ  FH-- HN F(lang V)
H(kurz V)
N

Die Tonregeln können auch über lebende und tote Silben abgeleitet werden.
Dies Methode ist häufig schwer verständlich, deshalb eine Tabelle zum Überblick.
*N = Normal S = Steigend H = Hoch F = Fallend T = Tief



Nach oben  




Zeichen (รูป)


รูป
(Zeichen)
เรียกว่า
(Bezeichnen)
ความหมาย
(Bedeutung)
อั ไม้หันอากาศ Silbe mit Endkonsonanten kurzes A.
อ็ ไม้ไต่คู้ Silbe mit abgekürzten Vokal.
อ์ ไม้ทัณฑฆาต Verstummter Konsonant (การันต์)
wird nicht gesprochen.
ไม้ยมก Verdoppelung und -stärkung.
ไปยาลน้อย Abkürzen.
ฯลฯ ไปยาลไหญ่ etc., usw.
อฺ พินทุ Kennzeichnet Doppel- und Endkonsonanten (Sanskrit).
อังคั่นคู่ Ende eines Kapitels.
โคมูตร Endzeichen Buch.
ฟองมัน Abschnitts-, Satz- oder Aufzählungszeichen.
อ๎ ยามักการ Kennzeichnet Doppelkonsonant.
อํ ฟองมัน Vokalzeichen für อำ อึ und Sanskrit Wörter.
ลากข้างยาว Verlängert Vokal ฤ ฦ.
฿ บาท Währungszeichen.



Nach oben