Deutsch Englisch



Sentence structure (โครงสร้างประโยค)


วิเศษณ์ (เวลา) นาม/สรรพนาม กริยา กรรม คุณศัพท์ วิเศษณ์ ครับ
Adverb (Temporal) Subject /Pronoun Verb Object Adjectiv Adverb Polite.

Always follows the same syntax (subject-verb-object) but the adverb is
behind the adjective. The urgency of action plays an important role.
If the action also crucial than it is called first. The polite word is always at last.

Sentences (ประโยค)


ราลฟ์/ผม ไป เกาะสมุย เร็ว มาก ครับ
Ralf/I go (to) Koh Samui fast very Polite.

Adjective and adverb are to be described to the set element and stands behind.


Negative sentences (ประโยคปฏิเสธ)


ราลฟ์/ผม ไม่ ไป เกาะสมุย เร็ว มาก ครับ
Ralf/I do *not go (to) Koh Samui fast very Polite.

For the negation * not prior the verb


Question sentences (ประโยคคำถาม)


ราลฟ์/ผม ไป เกาะสมุย เร็ว มาก ไหม ครับ
Ralf/I go (to) Koh Samui fast very *? Polite.

For question sentences a ไหม at the end of the sentence.


Command sentences (ประโยคคำสั่ง)


ราลฟ์/ผม ต้อง ไป เกาะสมุย ยัง เร็ว มาก ครับ
Ralf/I *must go (to) Koh Samui yet fast very Polite.

Auxiliary verbs prior the verb.


Past (อดีต)


สองวันก่อน ราลฟ์/ผม ไป เกาะสมุย เร็ว มาก แส้ว ครับ
Two days ago Ralf/I go (to) Koh Samui fast very *already Polite.

The verb * already at the end of the sentence signals the past.
The time level can also be defined via the time (adverb) "two days ago".


Future (อนาคต)


ดือนหน้า ราลฟ์/ผม จะ เกาะสมุย ไป เร็ว มาก ครับ
Next month Ralf/I *will go (to) Koh Samui fast very Polite.

The verb * will in the sentence signals the future
The time level can also be defined via the time (adverb) "next month".


Up